Překlad "забавлявахме се" v Čeština


Jak používat "забавлявахме се" ve větách:

Направихме някои интересни неща с този резервоар в Ню Йорк за няколко месеца. Забавлявахме се с това.
V NY jsme v tanku přece přišli na zajímavý věci... co jsme si s tím pár měsícu hrály.
Че сме се запознали, изкарахме заедно едно приключение, забавлявахме се.
Třeba že jsme se potkali, že jsme spolu něco prožili, že to bylo fajn.
Отидохме, забавлявахме се чудесно и си тръгнахме.
Prišli jsme, měli jsme super párty. A utekli jsme odtam.
Забавлявахме се, даже и когато тя беше с Темон.
Užívali jsme si. I když byla s Temmonom.
Забавлявахме се, опознахме нови хора и имаме фланелки за цял живот.
Kampaň byla dobrá. Byla to zábava, poznali jsme nový lidi a máme triček do konce života.
Забавлявахме се взаимно с невероятните си умения.
Bavili jsme jeden druhého svými úžasnými kousky.
Забавлявахме се, а тя просто се чупи.
Jsme venku, bavíme se. A najednou zdrhla.
Забавлявахме се, но Ерик отказва да танцува с мен.
Bavili jsme se, ale tady Eric se mnou nechce tancovat.
Всички се забавлявахме се пеейки и играейки крикет.
Všem se nám líbilo zpívat a všichni máme rádi kriket.
Добре, забавлявахме се покрай богатите дечица.
Dobře. Čas na zábavu, sledování bohatých děcek.
Забавлявахме се много и времето мина неусетно.
Jo, čas utíká strašně rychle, _BAR_když se dobře bavíš!
Забавлявахме се много, докато не си счупи зъба на хранилката.
Užili jsme si tolik legrace, dokud si neulomila zub o ty semínka.
Говорехме си, забавлявахме се, мотахме се по стриптийз клубовете.
Trochu jsme popíjeli, šinuli si to do striptýz klubu, uvažuji o vlastním.
Забавлявахме се и аз съжалявам, че не ти казах за това по-рано.
Bavíme se a já se omlouvám, že jsem ti to neřekla dřív.
Имам предвид, това беше преди да се опознаем добре и преди да прекараме цялото това време заедно, и ни хареса да сме заедно, забавлявахме се, и беше преди да ти подаря онова глупаво цвете от масата.
Chci říct, že to bylo před tím než jsme se poznali. Než jsme spolu strávili tolik času. A--a--a oběma se to líbilo, zažili jsme srandu a--a bylo to před tím než jsem sebral ze stolu tu hloupou kytku a dal ti jí.
Добре... ами забавлявахме се в час и мислех, че би искала да отидем на кино или нещо?
V pořádku. Na hodinách se skvěle bavíme... Myslím já a ty a tak mě napadlo, jestli bychom nezašli do kina.
Говорихме, забавлявахме се, прекарахме си чудесно.
Pěkné rohy, Grovere. - Fakt, člověče! Povídali jsme si, jedli, skvěle jsme se bavili!
Забавлявахме се много в началото, ти, аз, и баща ти.
Na začátku jsme se měli dobře. Myslím, já a tvůj otec.
Забавлявахме се, Нейт, но е нужно нещо повече от сила, за да поддържа интереса ми.
Bavili jsme se, Nate, ale potřebuju víc než jen vytrvalost, abych měla zájem.
Забавлявахме се и той изведнъж откачи.
Užívali jsme si to - a pak začal vyšilovat.
Да, ние бяхме снощи, тук забавлявахме се и пушехме.
Jo, byli jsme tu minulou noc a jen tak se bavily, a kouřili blunt.
Забавлявахме се, трябва и ти да опиташ.
Je to dítě Liz. Bavili jsme se. Měla bys to někdy zkusit.
..Забавлявахме се.....Когато се прибрах в Лондон той ми изпрати цветя..
Užívali jsme si přítomnost toho druhého. Když jsem se vrátila do Londýna, Aggie mi poslal květiny a letenku do Washingtonu.
Прекарах деня с тях в техния апартамент, забавлявахме се, нали знаеш.
Strávila jsem s nimi den v jejich apartmá. Užili jsme si to.
Пихме, забавлявахме се, спорехме, имаше момичета, шотове драма, и разбира се, още пиене.
Pivo i zábava v plném proudu. Došlo i na hádky, na dámy, na panáky i na nějaké drama. A samozřejmě na pití.
Забавлявахме се заедно, падаше голям смях.
Dobře jsme si rozuměly, hodně jsme se smály.
Забавлявахме се по време на пиесата. Знаеш.
Užili jsme si spolu tu hru, ve které jsme hráli, to přece víš.
Забавлявахме се, спахме заедно, и после си тръгнах.
Pařili jsme, vyspali jsme se spolu a pak jsem zmizela.
Забавлявахме се и няма да го премислям.
Bavili jsme se a já o tom nechci moc přemýšlet.
"Забавлявахме се като дояхме или убивахме крави."
"Měli jsme zábavné věci jako dojení krav a zabíjení krav."
Забавлявахме се, но нека се откажем, преди да се намразим.
Měli jsme skvělý běh, ale radši to ukončeme předtím, než se začneme úplně nenávidět.
Срещнахме се, харесах те, забавлявахме се.
! Seznámili jsme se, líbil ses mi, užili jsme si.
Да, забавлявахме се в колежа, но... никога не съм си помислял, че ще се будя до това лице всяка сутрин.
Jasně, na vysoké jsme si užívali, ale... Ale nikdy jsem si nemyslel, že se každé ráno vzbudím a uvidím ho.
Забавлявахме се и г-н Паркс се прибра.
Pařili jsme, když pan Parks přišel.
Забавлявахме се, когато той ни откри.
Byli jsme v nejlepším, když na nás najednou vlítl.
Денят преди същинската част танцувахме, забавлявахме се и не спахме цяла нощ.
Den před samotným obřadem jsme všchni tančili, byli nadšení a celou noc jsme nespali.
2.255704164505s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?